Esce "HO IMPARATO A SOGNARE", il nuovo disco di FIORELLA MANNOIA

FIORELLA MANNOIA
VENERDI 27 NOVEMBRE ESCE IL NUOVO DISCO “Ho Imparato a sognare”

Anticipato dal primo singolo (in radio dal 6 novembre) che dà il titolo al disco, venerdì 27 novembre esce “HO IMPARATO A SOGNARE” (Sony Music), il nuovo album di FIORELLA MANNOIA, la voce femminile più amata della canzone d’autore italiana.

“HO IMPARATO A SOGNARE” contiene anche un dvd che racconta la realizzazione del disco con una versione inedita del brano di Vasco Rossi, “Sally”, registrata insieme a un quartetto d’archi.

Il nuovo progetto arriva ad un anno di distanza dall’uscita de “Il movimento del dare”, l’ultimo disco di inediti di FIORELLA MANNOIA.

"In questo disco ci sono le canzoni “degli altri” – racconta FIORELLA MANNOIA - quelle che ho cantato durante i miei concerti in questi ultimi due anni, e quelle che avrei scelto di cantare nei concerti a venire. La mia natura di interprete rende naturale il confronto con le canzoni altrui, è divertente e stimolante.”

Questa la tracklist di “HO IMPARATO A SOGNARE”: “Le tue parole fanno male” (Cesare Cremonini), “Ho imparato a sognare” (Negrita), “Cercami” (Renato Zero), “La paura non esiste” (Tiziano Ferro), “Estate” (Negramaro), “E penso a te” (Lucio Battisti), “Mimosa” (Niccolò Fabi), “È la pioggia che va” (The Rokes), “C’è tempo” (Ivano Fossati), “Una giornata uggiosa” (Lucio Battisti). Più 2 bonus track: “Caffè nero bollente” e “L’amore si odia” (cantata con Noemi).

Attached Image: Fiorella_Mannoia_cover_Ho_imparato_a_sognare_media.jpg

"In questo disco ci sono le canzoni “degli altri” quelle che ho cantato durante i miei concerti in questi ultimi due anni, e quelle che avrei scelto di cantare nei concerti a venire. La mia natura di interprete rende naturale il confronto con le canzoni altrui, è divertente e stimolante. Abbiamo deciso (i musicisti ed io) di mantenere uno spirito di gruppo, lo stesso che adottiamo prima delle tournee: quando proviamo tutti insieme prima di partire; contrariamente a quanto avviene spesso in sala di registrazione, dove registrare separatamente rende tutto inevitabilmente un po’ asettico, freddo. Ci siamo riuniti in un grande studio, abbiamo fatto le prove e abbiamo registrato, un po’ come si faceva una volta, con quel divertimento adolescenziale che a volte purtroppo perdiamo di vista. Abbiamo voluto fermare tutto questo in un dvd di back stage che abbiamo allegato al disco, sperando che arrivi, a chi avrà la bontà di vederlo, almeno un po’ dell’entusiasmo della nostra esperienza, insolita e bellissima."

Fiorella Mannoia

foto, di Sebastiano Bontempi

Attached Image: Fiorella_Mannoia_fm02_foto_di_Sebastiano_Bontempi_media.jpg

FIORELLA MANNOIA
Biografia

Fiorella nasce a Roma, ha saputo costruirsi dalla metà degli anni Ottanta la necessaria credibilità per diventare la voce e il controcanto femminile di una canzone d'autore storicamente declinata al maschile. L'album di esordio "MANNOIA FORESI & CO" risale ai primi anni settanta. La prima occasione di incontro con il grande pubblico è il Festival di Sanremo del 1981 dove Fiorella presenta "Caffe' nero bollente".

1984-1987
Ma la vera svolta per la carriera di Fiorella arriva con il Festival di Sanremo del 1984: l'interpretazione di "Come si cambia " segnerà per lei una vera e propria presa di coscienza delle sue capacità interpretative. Nel 1985 pubblica "MOMENTO DELICATO" e nell'86 "FIORELLA MANNOIA". Sono quelli che lei definisce album di "transizione" che la porteranno al 1987 a Sanremo. Questa partecipazione segna il definitivo approdo a quella via musicale che ancora oggi caratterizza in maniera definitiva il lavoro di Fiorella. In quell'occasione presenta infatti "Quello che le donne non dicono" brano scritto espressamente per lei da Enrico Ruggeri che si dimostrerà dunque il primo tra i grandi cantautori a credere in lei come voce privilegiata alla quale affidare i propri versi. Fiorella vince il premio della critica e il successo è tale che "Quello che le donne non dicono" rappresenta ancora oggi uno dei brani con cui il pubblico più la identifica.

1988
Nel 1988 un altro incontro importante quello con Ivano Fossati, l'autore con cui a tutt'oggi esiste la migliore "simbiosi". Sua infatti è "Le notti di maggio" con cui Fiorella torna a Sanremo. Il brano si aggiudica nuovamente il premio della critica. E' una sorta di consacrazione. A questo evento segue infatti "CANZONI PER PARLARE", album che racchiude in se alcune delle più prestigiose firme della canzone italiana: Fossati, Ruggeri, Ron, Cocciante. Presenza importante nella realizzazione del lavoro è quella di Piero Fabrizi. A partire da questo album in poi, Fabrizi curerà la produzione, gli arrangiamenti e la composizione di vari brani di successo. E' il disco della svolta, del definitivo riconoscimento di critica e pubblico che decreta al lavoro un successo di vendita importante.

1989
Nel 1989 esce "DI TERRA E DI VENTO". All'interno Fiorella canta con Ivano Fossati una bellissima traduzione, curata dallo stesso Fossati di "Oh che sara" di Chico Buarque De Hollanda che rimane uno dei brani più amati del suo repertorio. E' l'album della raggiunta maturità artistica: alle firme già presenti nel precedente lavoro, si aggiunge Francesco De Gregori ("è il coronamento di un sogno", rivelerà Fiorella). "CANZONI PER PARLARE" e "DI TERRA E DI VENTO" le valgono per due edizioni consecutive, la targa TENCO come migliore interprete.

1992 Il 1992 vede consolidarsi la felice collaborazione con Ivano Fossati che scrive per lei "I TRENI A V APORE" che dà il titolo all'album. All'interno tra le altre "Tutti cercano qualcosa" altro gioiello di Francesco De Gregori, "Il cielo d'Irlanda" di Massimo Bubola e "Inevitabilmente" di Ruggeri-Schiavone che Nanni Moretti sceglierà per inserirla come colonna sonora nel suo film "Caro Diario".

1994
Nel 1994 esce "GENTE COMUNE". All'interno Fiorella canta una straordinaria "Giovanna d’Arco" scritta per lei da Francesco De Gregori e collabora con Caetano Veloso (il grande artista brasiliano canta con Fiorella nel brano di sua composizione "Il culo del mondo"). A altra novita', la collaborazione con il giovane cantautore Samuele Bersani che scrive il testo di "Crazy boy" su musica di Piero Fabrizi. Sia "I TRENI A VAPORE" che "GENTE COMUNE" le valgono ancora una volta la Targa TENCO come migliore interprete.
1997 "BELLE SPERANZE " rappresenta un momento di svolta, a parte Piero Fabrizi che scrive tra le altre la canzone che da il titolo all'album, Fiorella non si rivolge più alle firme che l'hanno accompagnata per un decennio, ma tenta di dare voce a linguaggi nuovi e diversi: ecco allora comparire Daniele Silvestri, Avion Travel, Gian Maria Testa tra gli altri.

1999
Nel gennaio 1999 esce "CERTE PICCOLE VOCI" primo disco live della carriera di Fiorella. Venticinque brani che rappresentano non tanto un bilancio, quanto piuttosto la voglia di fermare un momento speciale come un concerto e regalarlo a quel pubblico che ormai da anni la segue nei teatri di tutta Italia fedele e numeroso.

2000
Partecipa come super ospite all'edizione 2000 del Festival di Sanremo. All'interno del doppio cd brillano l'inedito firmato da Ivano Fossati, "L'amore con l'amore si paga" e una sorprendente e toccante versione di “Sally”, scritta da Vasco Rossi, che trainano il disco ai primi posti delle classifiche per lungo tempo, raggiungendo e superando il doppio disco di platino.

2001 Nel febbraio 2001 esce "FRAGILE", altro disco di grande successo, che va ad occupare anch'esso le posizioni alte delle classifiche di vendita. Ne segue una lunga tournee che porterà Fiorella in molti i teatri, palasport e rassegne in tutta Italia per un totale di circa 80 concerti, realizzando ovunque il tutto esaurito. Questo tour le vale il premio come "MIGLIOR LIVE DELL'ANNO", premio per altro gia' assegnato in precedenza a Fabrizio De Andre', Zucchero e Pino Daniele.

2002 Da un'idea di Pino Daniele nell'estate 2002 parte una tournèe che vede sul palco, insieme a Pino, Francesco De Gregori, Ron e Fiorella. In tutto 27 concerti ai quali hanno partecipato oltre 180.000 spettatori, un grande successo sfociato in un DVD e un disco live che si posiziona ai primi posti della classifica per lungo tempo.

2003
Sull'onda positiva di questa esperienza Fiorella nell'inverno 2003 decide di ripartire da sola per una lunga tournée teatrale, sovvertendo ogni regola di mercato, senza un disco in uscita, con una sorprendente leggerezza ed ironia incanta il pubblico che la segue con un repertorio inedito, con nuove sonorità e arrangiamenti curati dal suo produttore di sempre Piero Fabrizi. Questa e' stata senza dubbio la sua tournee di maggior successo tanto da protrarsi per due interi anni passando dai teatri ai palasport registrando la presenza di 200.000 spettatori. Da questa esperienza sono stati tratti: un dvd e un cd doppio che si intitola semplicemente "CONCERTI".

2005 Il 30 novembre 2005 esce in libreria per la collana "Bur senzafiltro" un cofanetto con il dvd del concerto di chiusura di questo lunghissimo tour registrato al teatro Politeama Brancaccio il 23 e 24 marzo 2005 e un libro contenente una lunga intervista in cui Fiorella si racconta e le riflessioni sull'attualità che ha pubblicato sul suo sito nel corso di questi anni.

2006
10 Novembre 2006 esce "ONDA TROPICALE".
Dopo aver accarezzato a lungo questa opportunità, Fiorella Mannoia con questo disco tanto atteso affronta in modo radicale il suo rapporto con la musica brasiliana facendosene non soltanto interprete, ma anche madrina e ambasciatrice. Fiorella si misura, oltre che nell’interpretazione in lingua italiana di sei degli undici brani (adattamenti fedeli delle versioni originali ad opera di Piero Fabrizi) anche a duettare in lingua portoghese nei restanti cinque brani, a testimonianza della grande interazione artistica che il progetto voleva finalizzare. Questi i nomi coinvolti nell’album: Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Djavan, Milton Nascimento, Lenine,Chico Csar, Jorge Ben,Carlinhos Brown e Adriana Calcanhotto. Nomi prestigiosi, artisti di caratura internazionale, quanto di meglio offra oggi una secolare scuola di musica universalmente riconosciuta come fra le più ricche al mondo. Nessuno prima d’ora, neanche in Brasile, era mai riuscito a riunire, in un solo progetto tanti artisti, e considerando che stiamo parlando dei più grandi rappresentanti del MPB (musica popolare brasiliana), il disco in uscita di Fiorella Mannoia può considerarsi “storico”. Un viaggio nella musica, nella lingua e nella cultura brasiliana intrapreso con curiosità e nobile leggerezza, con la determinazione e l’impegno tipici di una artista rigorosa e appassionata quale Fiorella Mannoia continua ad essere, aggiungendo alla sua lunga carriera il suo disco più ambizioso ed importante.

2007
Il 10 novembre 2007 pubblica “CANZONI NEL TEMPO”, la prima raccolta di tutte le sue canzoni, contenente anche due cover, “Dio è morto” di Francesco Guccini e “Io che amo solo te” di Sergio Endrigo, per quest'ultimo brano è stato realizzato un videoclip che vede la partecipazione di numerosi attori italiani, tra cui Ambra Angiolini, Raoul Bova, Sabrina Impacciatore, Giorgio Pasotti, Pierfrancesco Favino e molti altri, che rifanno alcune scene di classici della cinematografia come Jules e Jim, Il tempo delle mele, Accadde una notte e Titanic.

2008
Il 7 novembre 2008 esce “IL MOVIMENTO DEL DARE”, nuovo album di inediti dopo sette anni, in cui la Mannoia collabora con Pino Daniele, Ivano Fossati, Franco Battiato, Tiziano Ferro, Luciano Ligabue, Jovanotti, Bungaro e altri.

2009
Il 4 settembre 2009 inizia l'airplay radiofonico de “L'amore si odia”, nel quale la Mannoia duetta con Noemi, recentemente uscita dalla seconda edizione di X-Factor.
Il brano sarà contenuto anche in questo album di Fiorella.

foto di Sebastiano Bontempi

Attached Image: Fiorella_Mannoia_fm03_foto_di_Sebastiano_Bontempi_media.jpg

FIORELLA MANNOIA
“Ho imparato a sognare”

1. Le tue parole fanno male
(Cesare Cremonini)
Pianoforte, tastiere e arrangiamento archi Luca Scarpa
Batteria Lele Melotti
Percussioni Carlo Di Francesco
Basso Roberto Gallinelli
Chitarre acustiche Giorgio Secco
Chitarre elettriche Fabrizio “Bicio” Leo
Violoncello Claudio Giacomazzi
Orchestrazione e direzione orchestra Fabio Gurian
REGISTRATO AL BLUE ROOM (POPPI, AR) DA SABINO CANNONE

2. Ho imparato a sognare
(Petricich, Bruni, Salvi, Barbacci, Li Causi)
Pianoforte e tastiere Luca Scarpa
Batteria Lele Melotti
Percussioni Carlo Di Francesco
Basso Roberto Gallinelli
Chitarre acustiche Giorgio Secco
Chitarre elettriche e solo Mario Manzani
REGISTRATO AL BLUE ROOM (POPPI, AR) DA SABINO CANNONE

3. Cercami
(Zero / Zero, Podio)
Pianoforte, tastiere Luca Scarpa
Batteria Lele Melotti
Percussioni Carlo Di Francesco
basso Roberto Gallinelli
Chitarre Giorgio Secco
ArrangIamento archi Luca Scarpa / Fabio Gurian
orchestrazione e direzione Fabio Gurian
Special guest
Sax soprano* Stefano Di Battista
REGISTRATO AL BLUE ROOM (POPPI, AR) DA SABINO CANNONE
*REGISTRATO ALLL’HOUSE RECORDING STUDIO (ROMA) DA MARCO ITTA

4. La paura non esiste
(Ferro, Pausini / Ferro)
Pianoforte, tastiere e arrangiamento archi Luca Scarpa
Batteria Lele Melotti
Percussioni Carlo Di Francesco
Basso Roberto Gallinelli
Violino Edoardo De Angelis
Orchestrazione e direzione orchestra Fabio Gurian
Special guest Flicorno* Fabrizio Bosso
REGISTRATO AL BLUE ROOM (POPPI, AR) DA SABINO CANNONE
*REGISTRATO AL FORUM VILLAGE (ROMA) DA SIMONE MAMMUCARI

5. Estate
(Giuliano Sangiorgi)
Pianoforte e tastiere Luca Scarpa
Batteria Lele Melotti
Percussioni Carlo Di Francesco
Basso Roberto Gallinelli
Chitarre* Giorgio Secco
Fabrizio “Bicio” Leo
Arrangiamento archi Luca Scarpa / Fabio Gurian
Orchestra diretta da Fabio Gurian
REGISTRATO AL BLUE ROOM (POPPI, AR) DA SABINO CANNONE
*REGISTRATE ALL’ONLY MUSIC STUDIO (BRUINO, TO) DA CARLO MIORI

6. E penso a te
(Mogol / Battisti)
Pianoforte, tastiere e arrangiamento archi Luca Scarpa
Batteria Lele Melotti
Percussioni Carlo Di Francesco
Basso Roberto Gallinelli
Chitarre Fabrizio “Bicio” Leo
Flicorno Marco Brioschi
Orchestrazione e direzione orchestra Fabio Gurian

7. Mimosa
(Niccolo’ Fabi)
Pianoforte e tastiere Luca Scarpa
Batteria Lele Melotti
Percussioni Carlo Di Francesco
Basso Roberto Gallinelli
Chitarre Giorgio Secco
REGISTRATO AL DRUMMING ROOM STUDIO (VELATE, MI) DA CARLO MIORI

8. È la pioggia che va
(Mogol, Lind)
Pianoforte e tastiere Luca Scarpa
Batteria Lele Melotti
Percussioni Carlo Di Francesco
Basso Roberto Gallinelli
Chitarre Fabrizio “Bicio” Leo
Tastiere Bruno Giordana
REGISTRATO AL DRUMMING ROOM STUDIO (VELATE, MI) DA CARLO MIORI

9. C’è tempo
(Ivano Fossati)
Pianoforte, tastiere e arrangiamento archi Luca Scarpa
Batteria Lele Melotti
Percussioni Carlo Di Francesco
Basso Roberto Gallinelli
Chitarre Fabrizio “Bicio” Leo
Tastiere Bruno Giordana
Orchestrazione e direzione orchestra Fabio Gurian

10. Una giornata uggiosa
(Mogol / Battisti)
Batteria Lele Melotti
Percussioni Carlo Di Francesco
Basso Roberto Gallinelli
Chitarre Giorgio Secco
Flauto Elvio Ghigliordini
Cori Roberta Granà
Stefania Todisco
Bruno Giordana
REGISTRATO AL BLUE ROOM (POPPI, AR) DA SABINO CANNONE
REGISTRATO AL DRUMMING ROOM STUDIO (VELATE, MI) DA CARLO MIORI
FLAUTO REGISTRATO AL BARABAN STUDIO (ROMA) DA MATTEO DI FRANCESCO

1ST BONUS TRACK
11. Caffè nero bollente
(Cavallo, Cola )
Pianoforte e tastiere Luca Scarpa
Batteria Lele Melotti
Percussioni Carlo Di Francesco
Basso Roberto Gallinelli
Chitarre Giorgio Secco
Tastiere Bruno Giordana
Special guest Tromba* Fabrizio Bosso
REGISTRATO AL DRUMMING ROOM STUDIO (VELATE, MI) DA CARLO MIORI
*REGISTRATA AL FORUM VILLAGE (ROMA) DA SIMONE MAMMUCARI

2ND BONUS TRACK
12. L’amore si odia [Noemi feat. Fiorella Mannoia]
(Calvetti, Ciapelli )

MIXATO DA CARLO MIORI ALL’ONLY MUSIC STUDIO (BRUINO, TO)
ORCHESTRA EDODEA ENSEMBLE DIRETTA DA FABIO GURIAN
REGISTRATA DA CARLO MIORI E TAKETO GOHARA
PRESSO "OFFICINE MECCANICHE" MILANO
VOCI REGISTRATE AL BLUE ROOM POPPI (AR) DA SABINO CANNONE
E ALL’ONLY MUSIC STUDIO (BRUINO, TO) DA CARLO MIORI
AD ECCEZIONE DI “E PENSO A TE” REGISTRATA
ALL’HOUSE RECORDING STUDIO (ROMA) DA MARCO ITTA
PERCUSSIONI REGISTRATE AL BARABAN STUDIO (ROMA) DA MATTEO DI FRANCESCO
AD ECCEZIONE DI “GIORNATA UGGIOSA” REGISTRATA
AL BLU ROOM DI POPPI (AR) DA SABINO CANNONE
MASTERIZZATO AL NAUTILUS STUDIO DI MILANO DA ANTONIO BAGLIO
AD ECCEZIONE DI “HO IMPARATO A SOGNARE” E “CAFFÈ NERO BOLLENTE”
MASTERIZZATE ALLO STERLING SOUND (NEW YORK) DA GREG CALBI

www.fiorellamannoia.it
www.paroleedintorni.it

foto di Sebastiano Bontempi

Attached Image: Fiorella_Mannoia_fm1603_foto_di_Sebastino_Bontempi_media.jpg