La clessidra animata

Milano Cinema promuove in collaborazione con Altera e Istituto Polacco di Roma, la retrospettiva dei film di Wojciech Jerzy Has:

LA CLESSIDRA ANIMATA
cinema Gnomo
dal 4 al 9 dicembre 2007

Wojciech Jerzy Has, uno dei registi piů amari di Cracovia, la cui vena malinconica e lirica nel corso degli anni si ispira sempre piů al cinema fantastico, nelle sue opere piů mature tende ad annullare il confine tra sogno e realtŕ. Tra il 1947 e il 1957 realizza documentari e cortometraggi fra cui Karmink Jankowy, presentato a Venezia nel 1955. A partire dal 1958 gira numerosi lungometraggi tra i quali Il manoscritto trovato a Saragozza tratto dall’omonimo romanzo di J. Potocki.

La retrospettiva č stata organizzata con il sostegno del Polish Film Institute (PISF) e in collaborazione con: Centro Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale; Cinema Trevi; The National Film Archive in Warsaw (Filmoteka Narodowa); The Documentary and Feature Films Studio (WFDiF); "Oko" Film Production; Educational Film Studio in Lódz (WFO); The National Film, Television & Theatre School in Lódz.

Tutti i film in programma sono in versione originale con sottotitoli italiani

Programma

Martedi 4 dicembre
ore18.00 Petla (t.l. Il cappio, Pol. 1957, b/n 105’) 35mm on Gustaw Holoubek, Aleksandra Slaska, Tadeusz Fijewski, Stanislaw Milski, Emil Karewicz.
Adattamento del romanzo di Marek Hlasko, il film racconta le ultime 24 ore di un alcolizzato, Kuba.
Ore 20.00 Pozegnania (t.l. Gli addii, Pol. 1959, b/n 105’) 35mm con Maria Wachowiak, Tadeusz Janczar, Gustaw Holoubek, Stanislaw Jaworski, Stanislaw Milski.
Adattamento del romanzo di Stanislaw Dygat, il film racconta la storia d’amore tra Pawel, giovane studente della borghesia conservatrice, e la giovane ballerina Lidka.
Passano alcuni giorni in una locanda nei pressi di Varsavia, quindi si trovano alcuni anni piů tardi, quando Pawel torna da un campo di concentramento. Premio Fiperesci IFF Locarno 1959.
ore22.00 Petla - Replica

Mercoledi 5 dicembre
Ore 18.00 Wspólny pokój (t.l. Camera comune, Pol. 1959, b/n 105’) 35mm con Mieczyslaw Gajda, Gustaw Holoubek, Adam Pawlikowski, Anna Lubienska, Beata Tyszkiewicz.
Adattamento del romanzo autobiografico di Zbigniew Unilowski: la vita degli affittuari di un appartamento di Varsavia, all'inizio degli anni trenta: due poeti, uno studente, un attivista di sinistra ed un amico eccentrico.
Ore 20.00 Pozegnania - Replica
Ore 22.00 Rozstanie (t.l. La separazione Pol. 1960, b/n 87’) 35mm con Lidia Wysocka, Wladyslaw Kowalski, Gustaw Holoubek, Irena Netto, Adam Pawlikowski.
Per assistere alla sepoltura del nonno, l’attrice Magdalena torna nella piccola cittŕ della sua infanzia. In poche ore ritroverŕ la sua famiglia, i suoi amici di un tempo.

Giovedi 6 dicembre
Ore 18.00 Rozstanie - Replica
Ore 20.00 Jak byk Kochana (t.l. L’arte di essere amata, Pol. 1962, b/n 102’) 35mm con Barbara Krafftowna, Zbigniew Cybulski, Artur Mlodnicki, Wienczyslaw golas, Zdzislaw Maklakiewicz.
Durante il suo viaggio in aereo, un attrice ricorda degli anni della guerra: al tempo dell'occupazione tedesca, Felicja nascondeva nella sua camera Wiktor, ricercato dalla Gestapo. Per evitare i sospetti Felicja prendeva parte agli spettacoli ufficiali, cosa che le valse la reputazione di collaboratrice. L'uomo che Felicja cerca di proteggere, percepisce questo sacrificio e l’abbandona.
Ore 22.00 Wspólny pokój - Replica

Venerdi 7 dicembre
Ore 18.00 Rekopis znaleziony w Saragossie (Il manoscritto trovato a Saragozza, Pol. 1964, b/n 120’) 35mm con Zbigniew Cybulski, Kazimierz Opalinski, Iga Cembrzynski, Joanna Jedryka, Slawomir Linder.
Adattamento del romanzo del conte Jan Potocki: il capitano Alfonso (Cybulski), scopre da due principesse moresche di essere destinato a grandi imprese per le quali dovrŕ superare numerose prove e una serie infinita di avventure. Premio ad Edinburgo e Piuma d’oro a San Sebastian 1965.
Ore 20.15 Szyfry (t.l. Codici cifrati, Pol. 1966, b/n 84’) 35mm con Jan Kreczmar, Zbigniew Cybulski, Irena Eichler, Barbara Krafftowna, I. Gogolewski.
Tadeusz durante la seconda guerra mondiale ha combattuto con gli alleati in Africa del Nord. Dopo venti anni di lontananza, ritorna a Cracovia, per fare chiarezza sulla morte del suo figlio piů piccolo.
ore 22.00 Jak byk Kochana - Replica

Sabato 8 dicembre
Ore 16.00 Szyfry - Replica
ore18.00 Lalka (t.l. La bambola, Pol. 1968, col. 159’) 35mm con Beata Tyszkiewicz, Mariusz Dmochowski, Jan Kreczmar, Tadeusz Fijewski, Janina Romanowna.
Adattamento di una delle opere piů significative della letteratura polacca, Lalka č la storia di Stanislaw Wokulski, brillante uomo di affari che vuole conquistare Isabella Lecka, bella aristocratica in rovina. Grane premio IFF Panama 1969
Ore 21.30 Moje miasto (t.l. La mia cittŕ, Pol. 1950, b/n 6’30”) 35mm
Immagini e sequenze della Cracovia degli anni trenta.
Parowóz P.7-47 (t.l. La locomotiva P.7-47, Pol. 1949, b/n 7’44”) 35mm
Cortometraggio sulla produzione delle locomotive nella fabbrica Cegielski di Poznan.
Harmonia (t.l. La fisarmonica, Pol. 1947, b/n 11’08”) 35mm
Poetico ritratto di ragazzino che suona la fisarmonica e del ciabattino che geloso gliela ruba.
Ulica Brzozowa (t.l. Via Brzozwa, Pol. 1947, b/n 9’) 35mm
Immagini della ricostruzione di Varsavia.
Rekopis znaleziony w Saragossie - Replica

Domenica 9 dicembre
Ore 16.00 Sanatorium pod klepsydra (La clessidra, Pol. 1973, col. 124’) 35mm con Jan Nowicki, Tadeusz Kondrat, Irena Orska, Halina Kawalska, Gustaw Holoubek.
Adattamento del romanzo di Bruno Shulz: Jozef si reca in un sanatorium per far visita al padre. Vi scopre un edificio in rovina dove il tempo si č fermato e il presente coabita con il passato.
Premio speciale della giuria al Festival di Cannes 1973.
ore18.30 Lalka - Replica
ore21.15 Moje miasto –Replica
Parowóz P.7-47 - Replica
Harmonia – Replica
Ulica Brzozowa - Replica
ore 22.00 Sanatorium pod klepsydra – Replica

Info:

Ufficio Cinema
telefono 02.88462451-52 -60
[email protected] – www.comune.milano.it

Cinema Gnomo
via Lanzone, 30/a - 20123 Milano. Tel. 02.804125
ingresso: euro 4,10